다크모드
제품·모듈·운영 용어 (B 타입)
Type B — Product, Module & Operations Terms
제품 포트폴리오, 제품군, 모듈, 내부 코어, 상품 활성화와 운영 준비도의 정식 한글·영문 용어입니다.
B1. 분류 계층과 운영 상태
| 한글 | English | 정의·사용 기준 |
|---|---|---|
| 도메인 | Domain | 서로 연관된 고객 문제와 업무를 묶는 최상위 포트폴리오 분류입니다. |
| 제품군 | Product Group | 한 도메인 안에서 구매 목적이나 운영 성격이 가까운 제품의 하위 분류입니다. |
| 제품 | Product | 고객 가치, 소유 원장과 핵심 흐름이 분명하고 계약·가격·활성화의 단위가 될 수 있는 독립 경계입니다. |
| 모듈 | Module | 제품을 실행하는 UI·코드·배포상의 구성 단위입니다. 고객용 제품명과 같은 뜻으로 쓰지 않습니다. |
| 솔루션 | Solution | 특정 업종·업무 결과를 위해 여러 독립 제품을 조합한 패키지입니다. 개별 제품의 소유권과 활성화는 보존합니다. |
| 프리셋 | Preset | 제품 선택이나 설정의 시작값을 제공하는 추천 구성입니다. 별도 제품이나 권한이 아닙니다. |
| 내부 코어 | Internal Core | 여러 제품이 재사용하는 계산·저장·문서 등 내부 기술 역량입니다. 메뉴·가격·주문 항목·상품 활성화를 갖지 않습니다. |
| 기능 역량 | Capability | 제품 또는 코어가 버전이 있는 계약으로 제공하는 특정 기술 기능입니다. |
| 경계 문맥 | Bounded Context | 용어·데이터·규칙의 의미가 일관되게 유지되는 소유 경계입니다. |
| 상품 활성화 | Product Activation | 특정 Workspace에서 제품을 사용할 수 있는 운영 상태입니다. 개인의 역할·권한과 구분합니다. |
| 프로비저닝 | Provisioning | 계약된 제품을 사용할 수 있도록 서버 자원과 초기 상태를 준비하는 절차입니다. |
| 운영 상품 | Runtime Product | route, 서버 계약과 활성화 경로가 준비되어 실제 실행 카탈로그에 포함된 제품입니다. |
| 후보 상품 | Candidate Product | 포트폴리오 명칭과 경계는 확정됐지만 주문·route·활성화를 자동 부여하지 않는 제품입니다. |
| 구현 준비도 | Implementation Stage | server-core, partial-server, prototype, planned로 구분하는 내부 기술 상태입니다. 고객의 상품 활성화와 권한 근거로 사용하지 않습니다. |
| Workspace | Workspace | Company 안에서 제품 활성화와 업무 데이터가 적용되는 작업 범위입니다. |
| Office | Office | Workspace 운영 단위로 사용하는 조직·사업장 문맥입니다. 제품 활성화와 사용자 역할은 각각 별도로 판정합니다. |
상품 활성화와 사용자 접근
정식 용어는 상품 활성화 / Product Activation입니다.
- 상품 활성화는 Workspace에서 제품이 운영 가능한지를 뜻합니다.
- 사용자 접근은 Membership·Role·Permission으로 별도 판정합니다.
- 제품이 활성화돼 있어도 사용자의 접근 권한을 자동으로 부여하지 않습니다.
B2. 제품 포트폴리오
고객·계약·거래 / Customers, Contracts & Transactions
| 제품 키 | 한글 정식명 | English | 포트폴리오 상태 |
|---|---|---|---|
crm | 고객관계관리 | Customer Relationship Management (CRM) | 후보 |
contract-management | 계약관리 | Contract Management | 운영 |
sales | 판매·매출채권관리 | Sales & Accounts Receivable | 운영 |
purchasing | 구매·매입채무관리 | Procurement & Accounts Payable | 운영 |
부동산 / Property
매매·임대차 / Sales & Leasing
| 제품 키 | 한글 정식명 | English | 포트폴리오 상태 |
|---|---|---|---|
real-estate-brokerage | 매물·거래관리 | Property Listings & Transactions | 후보 |
property-sales | 분양관리 | Property Sales Management | 후보 |
lease | 임대차관리 | Lease Management | 운영 |
운영 / Operations
| 제품 키 | 한글 정식명 | English | 포트폴리오 상태 |
|---|---|---|---|
service-charge | 관리비관리 | Service Charge Management | 운영 |
facility | 시설관리 | Facility Management | 운영 |
long-term-repair-planning | 장기수선계획 | Long-Term Repair Planning | 운영 |
hospitality | 숙박관리 | Hospitality Operations | 운영 |
재무·자산 / Finance & Assets
| 제품 키 | 한글 정식명 | English | 포트폴리오 상태 |
|---|---|---|---|
accounting | 회계관리 | Financial Accounting | 운영 |
accounting-source-documents | 회계증빙관리 | Source Document Management | 운영 |
asset-management | 고정자산관리 | Fixed Asset Management | 운영 |
문서·커뮤니케이션 / Documents & Communications
| 제품 키 | 한글 정식명 | English | 포트폴리오 상태 |
|---|---|---|---|
supporting-documents | 업무증빙관리 | Supporting Document Management | 후보 |
tax-invoice | 전자문서 발행 | Electronic Document Issuance | 운영 |
business-messaging | 메시징 | Business Messaging | 후보 |
electronic-records-management | 전자기록관리 | Electronic Records Management | 후보 |
인사·협업 / People & Collaboration
| 제품 키 | 한글 정식명 | English | 포트폴리오 상태 |
|---|---|---|---|
human-capital | 인사관리 | Human Resources Management (HRM) | 운영 |
time | 근태관리 | Time & Attendance | 운영 |
approval | 전자결재 | Workflow & Approvals | 운영 |
B3. 제품이 아닌 내부 역량
| 정식명 | English | 소유 범위 | 금지되는 해석 |
|---|---|---|---|
| Billing Core | Billing Core | 청구계획, 부과, 채권, 수납 충당과 반전의 공통 상태·계산·이벤트 계약 | contract-billing이라는 별도 제품·메뉴·가격·활성화 |
| Document Core | Document Core | 파일 바이트, 해시, 버전과 업무 객체 연결 | 업무증빙관리 또는 전자기록관리 제품과 동일시 |
| Platform Core | Platform Core | 신원, Company·Workspace·Office 문맥, 제품 카탈로그·계약·활성화 등 공통 기반 | 고객이 선택하는 개별 업무 제품 |
B4. 혼동하기 쉬운 제품 경계
| 구분 | 소유하는 것 | 소유하지 않는 것 |
|---|---|---|
| 회계증빙관리 / Source Document Management | 세금계산서·현금영수증·카드 등 회계 원천증빙의 수집, 중복 제거, 분류, 전표 후보 연결 | 계약 이행 사진·점검 첨부 같은 일반 업무 근거자료 |
| 업무증빙관리 / Supporting Document Management | 계약·점검·인사·작업 완료 등을 뒷받침하는 업무 근거자료 | 회계 전표의 원천임을 전제로 한 세무·회계 처리 |
| 전자문서 발행 / Electronic Document Issuance | 전자세금계산서 등 문서의 생성·발행 요청·전송 결과 | 원천증빙 수집·분류, 장기 보존정책 |
| 전자기록관리 / Electronic Records Management | 보존기간, legal hold, 무결성 검증, 감사와 폐기 정책 | 단순 파일 업로드·저장만 제공하는 기능 |
| 계약관리 / Contract Management | 계약 원본, 당사자, 조건, 변경·갱신·종료 | 범용 Billing Core 자체를 별도 상품으로 판매 |
B5. 네이밍 규칙
- 제품 키는 영문 kebab-case를 사용하고 route·활성화·코드·DB가 같은 경계 문맥을 가리켜야 합니다.
- 고객 화면에서는 한글 정식명을 제목으로, 영어 정식명을 보조 텍스트로 표시합니다.
CRM,HRM처럼 널리 통용되는 약어는 전체 영문명 뒤에만 병기합니다.- 고객에게는
제품 키 / Product Key또는 제품 정식명을 표시합니다. Finance,Evidence,Documents처럼 범위가 넓은 단어를 소유 경계가 불명확한 신규 제품 키로 사용하지 않습니다.- 후보 상품을 어휘에 등록하는 것만으로 route, 주문 항목, 상품 활성화 또는 메뉴를 만들지 않습니다.